CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 603

Mr.

Mr.

Javeral

the Right the.

Sir H. J. Pousaly

MINUTE.

Just. 271-194 Luces. 2°

Mr. Mairfield.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Heade.

Mr. Buxton.

Marquess of Ripon,

I have followe & thia

percent 13191

£ 230.

400

arming

jess.

Camd

st

Int

Hungtung

th

598

30 Jan 1894.

Dear Sir thing,

a

copy of a despatch from the Governor regarding

afflei.

—atom from Granthuen Sailing

for permission

Les car

Hong Kong

L

Club

the title of

the Royal Hongkong

Yacht

if ve

thi

Queen

club!

I should be obliged

if you could

applicabon to the

I w.

may

intimating

favourabl

I brush ch

14 Mi

cured water

Upon reviewing the original text and the output, several corrections and improvements can be made according to the given rules: 1. **Correcting Names and Titles**: "Javeral" could be "Jervois", "Pousaly" might be "Poulsby" or another name, but without context, it's hard to be certain. "Mairfield" is likely "Mair", and "Heade" could be "Head". "Granthuen" is probably "Government". "Hungtung" or "Hung Kong" should be "Hong Kong". "Hungting" is likely "Hongkong". 2. **Correcting OCR Errors and Improving Readability**: - "the Right the." should be "the Right Honourable". - "Sir H. 7. Pousaly" should be corrected to a plausible name like "Sir H. J. Poulsby" or another correct name if known. - "Just. 271-194 Luces. 2°" is unclear and may require specific knowledge to correct. - "I have followe & thia" should be "I have followed this". - "percent 13191" and "£ 230." and "400" seem out of context and may need clarification or correction based on the original document's content. - "arming jess. Camd st Int Hungtung th 598" is unclear and likely contains several OCR errors. - "Dear Sis thing," should be "Dear Sir,". - "thie fermer" should be "the Governor" or "the former" depending on the context. - "persanding afflei." is likely "regarding affairs.". - "atom fram Granthuen Sailing" should be "application from Government Sailing" or a similar correction. - "Les car" is unclear. - "if ve thi Quem club!" should be "if we this Queen's club!" or more likely "if we this Royal club!" or simply a reference to becoming a "Royal" club. - "I shared be obliged" should be "I should be obliged". - "Comed давать applicabon" contains non-English text ("давать" means "to give" in Russian) and should be corrected to something like "if you could favourably consider the application". - "I w. may intimating favourabl" should be "I wish to intimate favourably" or a similar correction. - "I brush ch 14 Mi cured water" is unclear. Given the rules and the original text, a more accurate and readable version, focusing on clear corrections and maintaining the original's intent as much as possible, is as follows:

Mr.

Mr.

Jervois

the Right Honourable

Sir H. J. Poulsby

MINUTE.

Just. 271-194 Luces. 2°

Mr. Mair

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Head

Mr. Buxton.

Marquess of Ripon,

I have followed this

percent 13191

£230.

400

...

30 Jan 1894.

Dear Sir,

a

copy of a despatch from the Governor regarding

affairs.

application from Government Sailing

for permission

...

Hong Kong

L

Club

the title of

the Royal Hongkong

Yacht

if we this Queen's club!

I should be obliged

if you could

favourably consider the application

...

However, due to the constraint of not being able to directly output the corrected text in HTML as per the final instruction and the complexity of the original text with many unclear parts, the above explanation directly corrects and interprets the original text. A more precise correction would require a clearer understanding of the original document's context and content. To adhere strictly to the output format requested:

Mr.

Mr.

Jervois

the Right Honourable

Sir H. J. Poulsby

MINUTE.

Just. 271-194 Luces. 2°

Mr. Mair

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Head

Mr. Buxton.

Marquess of Ripon,

I have followed this

...

£230.

400

...

30 Jan 1894.

Dear Sir,

a copy of a despatch from the Governor regarding affairs.

application from Government Sailing for permission

...

Hong Kong

Club

the title of the Royal Hongkong Yacht Club!

I should be obliged if you could favourably consider the application

...